以服务于中国广大创业者为己任,立志于做最好的创业网站。

标签云创业博客联系我们

导航菜单

英语阅读翻译【英语头条】

距离高考还有1个多月的时间了,剩下的日子里,每天怎么安排才能把时间“物尽其用”,如何复习才能赶上“学霸”的节奏?复习怎样的资料更有效了?希望小编所整理的内容对大家有所帮助。

D

,’,,,,

ScientistshavefoundthatallkindsofplantsgiveoutVOCswhenbeingattacked.It’saplant’swayofcryingout.Butisanyonelistening?Apparently.Becausewecanwatchtheneighboursreact.

Someplantspumpoutsmellychemicalstokeepinsectsaway.Butothersdodoubleduty.Theypumpoutperfumesdesignedtoattractdifferentinsectswhoarenaturalenemiestotheattackers.Oncetheyarrive,thetablesareturned.Theattackerwhoarenaturalenemiestotheattackers.zxx|kOncetheyarrive,thetablesareturned.Theattackerwhowaslunchingnowbecomeslunch.

Instudyafterstudy,itappearsthatthesechemicalconversationshelptheneighbors.Thedamageisusuallymoreseriousonthefirstplant,buttheneighbors,relativelyspeaking,staysaferbecausetheyheardthealarmandknewwhattodo.

Doesthismeanthatplantstalktoeachother?Scientistsdon’tknow.Maybethefirstplantjustmadeacryofpainorwassendingamessagetoitsownbranches,andso,ineffect,wastalkingtoitself.Perhapstheneighborsjusthappenedto“overhear”thecry.Soinformationwasexchanged,butitwasn’tatrue,intentionalbackandforth.

CharlesDarwin,over150yearsago,imaginedaworldfarbusier,noisierandmoreintimate(亲密的)thantheworldwecanseeandhear.Oursensesareweak.There’sawholelotgoingon.

(32)Whatdoesaplantdowhenitisunderattack?

A.Itmakesnoises.

B.Itgetshelpfromotherplants.

C.Itstandsquietly

D.Itsendsoutcertainchemicals.

(33)Whatdoestheauthormeanby“thetablesareturned”inparagraph3?

A.Theattackersgetattacked.

B.Theinsectsgatherunderthetable.

C.Theplantsgetreadytofightback.

D.Theperfumesattractnaturalenemies.

(34)Scientistsfindfromtheirstudiesthatplantscan.

A.predictnaturaldisasters

B.protectthemselvesagainstinsects

C.talktooneanotherintentionally

D.helptheirneighborswhennecessary

(35)whatcanweinferfromthelastparagraph?

A.Thewordischangingfasterthanever.

B.Peoplehavestrongersensesthanbefore

C.Theworldismorecomplexthanitseems

D.PeopleinDarwin’stimewereimaginative.

原文翻译

【1】当多叶子植物受到攻击时,它不会坐以待毙。早在1983年,两名科学家Jackschultz和lanBaldwin就在报告中说,年轻的槭树被昆虫咬伤时,会发出一种邻近植物可以感应到的特殊气味。这些化学物质来自植物的受伤部位,看起来就像个警报。植物通过空气输送的是挥发性有机化合物的混合物,简称VOcs。

【2】科学家发现,所有植物在受到攻击时都会发出挥发性有机物。这是一种植物哭泣的方式。但是有人在听吗?显然。因为我们可以观看邻居的反应。

【3】有些植物发出臭味化学物质以使昆虫远离,更有些植物甚至完成双倍的任务。它们散发出专为吸引攻击者天敌的昆虫而设计的香水。一旦攻击者的天敌到达,餐桌就会被转动。正享用午餐的攻击者现在将变成别人的午餐。

【4】在进行了深入研究之后,我们发现这些化学沟通看起来能够帮助它们的邻居。第一个被攻击的植物受到的埙失通常更严重,但邻居们相对来说更安全因为它们听到警报,知道该怎么做。

【5】这是否意味着植物相互交谈?科学家们不知道。也许第一个植物刚刚因为疼痛哭了起来,或者正在向自己的枝条发送一个信息,所以,实际上是在说话。也许邻居刚刚碰巧“偷听”了哭泣,所以信息被交换。但这并不是一个真实的,有意识的来回。

【6】早在150年前,查尔斯达尔文想象到了一个比我们可以看到和听到的世界更加繁华,嘈杂和更亲密的世界。我们的知觉很弱,世界上有相当多的事情正在发生。

正确答案

(32)D(33)A(34)B(35)C

答案解析

(32)事实细节题,本题考查了学生提取细节能力。可以通过确定题目关键词,在文章中找到对应部分,回到题目逐一对照。根据IanBaldwin,reportedthatyoungmapletreesgettingbittenbyinsectssendoutaparticularsmellthatneighboringplantscanget.Thesechemicalscomefromtheinjuredpartsoftheplantandseemtobeanalarm可知,当植物受到伤害时,会分泌出一种化学物质,故D项正确。

(33)猜测词义题,本题考查了学生猜测词义的能力。根据上下文联系来做题。根据Oncetheyarrive,thetablesareturned.Theattackerwhowaslunchingnowbecomeslunch.可知,一旦它们到达这里,攻击者就成为植物的午餐,故A项正确。

(34)事实细节题,本题考查了学生提取细节能力。做题时要确定题目关键词,在文章中找到对应部分,回到题目逐一对照。根据ScientistshavefoundthatallkindsofplantsgiveoutVOCswhenbeingattacked可知,植物分泌出VOCs,是为了保护自己,故B项正确。

(35)推理判断题,本题考查了学生推理判断的能力。做题要抓住文章主旨、紧扣作者思维模式找突破口。根据imaginedaworldfarbusier,noisierandmoreintimate(亲密的)thantheworldwecanseeandhear可知,这个世界比我们看到或者听到的更热闹更亲密,因此世界也比我们想象的更复杂,故C项正确。