【典】北宋司马光《资治通鉴 唐纪》
【原文】问朝臣：“帝王创业难，保持成功难吗？”方说：“草创之初，与英雄角力后创业难。”魏徵说：“自古帝王，他们不得不艰难，失去了他们的安慰，也很难保持他们的成就。”他说，“凌轩和我共享整个世界，如果我们死了，我们会得到一生，所以我们知道创业很难。如果你跟我报平安，往往会害怕骄奢淫逸与生俱来的财富，而灾难和混乱则与生俱来的忽视，所以很难保持成功。然而，创业的困难不仅是过去，也是保持下去的困难。它应该对公众保持谨慎。”凌轩等人拜曰：“陛下此言，四海之福也。”
【翻译】唐太宗问身边的大臣：“创业难还是创业难？”方：“建国前，很难和各路英雄抗衡，然后让他们投降！”魏徵说：“自古以来，帝王从困境中赢得世界，从安逸中失去世界。更难保住了！”唐太宗说：“我和凌轩一起拼尽全力，所以才意识到创业的艰难。魏徵和我一起定居在这个世界上。我们经常担心财富导致傲慢和奢侈，得意忘形导致麻烦，所以更难知道如何保持成功。但创业难已成为过去，保持成功的难度要谨慎对待。”凌轩等人敬礼说：“说这话，是全国人民的福气！”
