全家是日本的便利店,是大型流通企业联合全家控股的子公司。
简称为家族妈妈。总公司所在地是东京都丰岛区东池袋。 1972年创业。 1978年,号店在千叶县船桥市开业。在中国的名字是"全家"。
全家是日本连锁便利店,大型物流公司家族UNY控股公司的子公司。简称"家族妈妈"。位于东京都丰岛区东池袋。成立于1972年。 1号店于1978年在千叶县船桥市开业。在中国的名字是"全家"。
与和美国合作发起的7-11不同,由于是独自开发连锁系统并成立的,营业区域没有束缚,
从比较早的阶段开始通过与当地企业的合资进入亚洲各国。
与美国注资发展起来的7-11不同,全家开发了自有的连锁系统,不受营业区域的限制。
在很早的时候就在亚洲各国和当地企业联手进入当地市场。
现在隶属于日本的大型商社"伊藤忠集团",得到伊藤忠商事对商品供给体制的建议和支持等的协助,从事着事业。
在日本的所有都道府县都有店铺,店铺数量在10,000个以上。海外市场有中国、泰国、越南、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚等
截止到2017年8月,它是全球拥有24,556家店铺的超大便利店。
目前隶属于日本大型商社"伊藤忠集团",从伊藤忠商事获得对商品供应制度的意见和支持,努力发展事业。
在日本所有地区都设有店铺,店铺数量在10000家以上。在海外、中国、泰国、越南、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚等国都有店面。
2017年8月的,在全世界共有24556家分店,成为超大型连锁便利店。
在中国2004年在上海,2007年在广东开店。
目前在上海、广州、苏州、杭州、成都、深圳、无锡、北京、东莞设有店铺,店铺数量超过1200家。
在听收音机的大家当中,是不是也有人每天用全家买早饭呢?
在中国,2004年在上海开店,2007年在广东开店。
目前,在上海、广州、苏州、杭州、成都、深圳、无锡、北京、东莞等地开店,店铺数量超过1200个。
在听电台的同学们,有人每天早上去全家买早饭那么贵?
日本国内有"7-11"、"罗森"、"全家"这三家便利店展开了激烈的争斗
続いています。店舗数は以下の通りです。
日本国内的7-11、罗森、全家三大便利店的竞争一直持续着,他们拥有的店铺数量分别是:
セブンイレブン 19,579店
ファミリーマート 17,964店
ローソン 13,157店
7-11 19579家
全家 17964家
罗森 13157家
実は2016年上半期まで、日本国内ではファミリーマートの店舗数は12,000店前後とそれほど多くなかったのですが、
2016年秋に同じく業界大手のサークルKサンクスと統合し、店舗数が飛躍的に増えました。
事实上,至2016年上半年末,日本国内全家店铺的数量为12000家,并没有这么多。2016年秋和业内的大型企业Circle K Sunkus整合,店铺数有了飞跃式增长。
平均日販と呼ばれる1店舗1日あたりの売り上げはセブンイレブンが約65万円(約38,000元)、ローソンが54万円(約32,000元)、ファミマが51万円(約30,000元)となっています。店舗数でも売り上げでも、セブンイレブンが一歩リードしているのが日本のコンビニ業界の現状です。
日均销售额即1个店铺1天的销售额为:7-11 65万日元(约38000元),罗森54万日元(约32000元),全家51万日元(约30000元)。无论是店铺数还是日均销售额,7-11都领先一步,这就是日本便利店业的现状。
globalization.jp
というサイトに外国人が好きなコンビニのランキングとその理由が書いてありました。
外国人の好きなコンビニ第1位はセブンイレブン、2位はファミリーマート、3位がローソンです。
ファミリーマートを選んでいる外国人の方の理由を見てみましょう。
在这个网站上有外国人喜欢的便利店排行榜及理由。外国人喜欢的便利店第一位是7-11,第二位是全家,第三位是罗森。
我们来看看选择全家的理由。
「パンが美味しい」
「入れたてのコーヒーが美味しい」
「TPOINTが使える」
面包好吃
现制咖啡好喝
可以用T积分
など。TPOINTというのはファミリーマートやYahoo!などが取り扱っているポイント制度です。
ポイントが貯まれば安く買い物をすることができます。最近は上海でもこのカードを使えるところがありますね。
日本で非常に広く普及しているポイント制度なので、留学している方はカードを作ったほうがいいと思います。
コーヒーが美味しい、という意見がありますが、これは私も同意です。100円で非常に美味しいコーヒーが飲めます。
等等,T积分是指全家、雅虎的积分制度。积攒积分买东西可以优惠。最近在上海也有可以使用这个卡的地方。
在日本是非常普及的积分制度,留学的同学一定要办一张卡。
还有说“咖啡好喝”,我也同意。100日元就能喝到非常美味的咖啡。
日本人にも外国人にも人気のあるセブンイレブンですが、外国人には「ATMが便利」という意見が非常に多いです。
海外のクレジットカード、銀聯カードなどほぼ全てのカードに対応していて非常に便利です。
しかもだいたいどの店舗にも置いてあるんですよね。旅行者にとっては非常にありがたい存在だと思います。
无论是在日本人中还是外国人中都很有人气的7-11,在外国人看来有很多人都觉得“ATM很方便”。
海外的信用卡、银联卡等都可以使用,非常方便。
而且几乎所有店铺都有ATM机,对旅行者来说是很方便实用的设施。
今日は日本のコンビニ、ファミリーマートの紹介でした!
もし紹介してほしい日本企業があったらコメントの所に残しておいてくださいね!
今天我们介绍了日本的便利店全家。
有想要了解的日企可以在下方留言告诉我哦!
★★今天的重要语句 ★★
ファミリーマート 全家
コンビニ 便利店
大手企業 大型公司