湖南日报新湖南客户端记者易玉林
10月29日至11月1日是最美的深秋时节。跨越万水、千山,由湖南省人民政府、国务院侨务办公室主办的大型文化交流活动“文化中国湖湘文化走进德国”在德国艺术城杜塞尔多夫落地。湘绣、湘瓷、湘茶、湘书、湘影、湘音和杂技从湘江两岸沿着莱茵河吹来了强劲的湘风,惊艳了德国观众。
四天时间,零距离文明对话,旅游、图书等领域合作签约,正如中国驻杜塞尔多夫总领事冯海洋所说:“湖湘文化与德国文化沿着莱茵河交织绽放,构成了一幅‘湘张得一’的生动画卷,既体现了‘各美其美,美其分’的中华文明观,也为文化交流促进中德友谊提供了助力。”
万里相见,“魅力湖南”美不胜收
100多年前,德国建筑师、汉学家博尔施曼来到湖南,用相机记录了湖南的建筑、风土人情和人们的生活。近年来,长沙至法兰克福的直达线路和湘欧快线加速了两地人民之间的旅游;大众、西门子、麦德龙等德国企业在湖南落地生根,三一重工、中联重科、时代新材等湖南企业在德国投资设厂。这一次,湖南文化第一次跨越千里,以最美的方式大规模呈现给德国人民。
当地时间10月29日下午,杜塞尔多夫CCD会议中心。推出“魅力湖南”文化展和“锦绣潇湘”图片展。每天都有很多游客,11月1日达到高潮。展厅“爆棚”,展位爆满。展览原定于17: 00结束,但不得不推迟到晚上。很多展品都达到了购买意向。
杜塞尔多夫市长托马斯加瑟(Thomas Gajser)走进湘绣馆,第一眼看到北极熊栩栩如生的毛发,不禁惊叹不已。没想到后面的《虎头》头发栩栩如生,立体有型,20多种颜色的眼睛从任何角度都盯着观众。市长眼睛睁得大大的,看到了《老虎熊猫》双面刺绣。中国刺绣艺术大师程心祥现场演示双面绣。市长不停地尖叫,甚至称之为“不可思议”。湖南湘绣研究院带领7家湘绣企业,带来了57套75件刺绣,每一件都让人惊艳。展台上的绣扇、项链、音响、笔记本都是现场购买的。
令人难以置信的是,醴陵釉下五彩瓷“白如玉,薄如纸,亮如镜,响如磬”。陶瓷大师的45件作品美轮美奂,中国陶瓷艺术大师黄小玲现场展示了高超的釉下彩“画线分水”技艺,让德国人大开眼界。
除了《大中华文库》 《历代辞赋总汇》等卷帙浩繁的书籍,精美的湖南图书还带来了适合儿童阅读的绘本。一个德国男孩一打开就被迷住了,缠着父亲解释。张家界的砂岩画实际上是用天然砂岩和各种取自大自然的材料制作而成,德国观众忍不住用手触摸。一对德国夫妇恋恋不舍地走在湖南文创展品前,仔细观看了铜像、湘军、五福将军、镇纸、手镯、丝巾的独特奇遇。明斯特大学的金琥珀和汉堡大学的赖对侗锦、和麻画情有独钟,期待来湘西一游。
阶段
邻的“锦绣潇湘”图片展同时开展,每一幅照片都是湖南神奇的山水、建筑和多彩民俗文化的实证。德国观众们流连忘返。很多人表示,湖南将是他们旅行计划的下一站。纵横千年,现场体验妙不可言
湖南文化纵横几千年的魅力,吸引着德国民众跃跃欲试。湖南省湘绣研究所特意带来了20套刺绣道具现场教学。观众无论老少,都想体验一把这有2000年历史的“指尖芭蕾”,道具早早被抢购而光。最早踏上“海上丝绸之路”、出使“一带一路”的长沙铜官窑,此次带来了20多家工作室的50多件作品,既有仿古和当代陶艺,也有集实用与艺术一体的陶壶茶具。最受欢迎的是“泥人刘”传人的现场拉坯。孩子想玩,大人也想玩。不到半天,刘嘉豪带来的4公斤陶泥就用完了。
在湘茶展区,许多德国人坐下来,静静欣赏茶艺,品茗一杯黑茶,好奇这种茶好喝还能减肥。在湘影展区,为了得到一个可爱的“芒果崽”,许多德国人学着用汉语大声喊出了“我怎么这么好看”。现场最忙的是湖南省书协副主席胡紫桂,他不知道教了多少德国人用毛笔写“福”字。一个德国老太太还写出了一首李白的诗,带回家中珍藏。
静态的湖南文化美得让人着迷,动态的湖湘艺术更让人沉醉。连续4天,每天3场的湖南省歌舞剧院的古琴、古筝、二胡、琵琶演奏及常德丝弦表演、湖南省杂技艺术剧院的草帽舞、扇子舞、单手倒立等杂技表演,围满了或站或坐的观众。著名昆曲表演艺术家张富光的昆曲文化讲座《兰韵千秋》,既讲了昆曲起源,又有助演嘉宾的昆曲清唱、独奏、折子戏表演。
湖南省杂技艺术剧院的杂技剧《加油吧!少年》连续3天在杜塞尔多夫CCD会议中心小剧场上演。融合音乐剧、舞台剧和高难度杂技,有情节有故事的励志剧,征服了德国观众。谢幕时,观众长时间的欢呼声和掌声几乎要搅动莱茵河的波涛。
携手同行,共创互利共赢的未来
高山流水遇知音。在“文化中国·湖南文化走进德国”活动开幕式上,湖南山野的侗族歌舞《酒歌》与浪漫的德国啤酒狂欢节舞曲同样欢快,中国的二胡、古筝、琵琶、笛箫合奏的《春江花月夜》与德国贝多芬的钢琴曲《月光曲》一同呈现了最美的月色。一首《乘着歌声的翅膀》,德国人与中国人都会唱。
跨越千山万水而来,湖湘文化得到充分展示,为中德合作架起心灵的桥梁。心灵的契合,迅速结出了合作的果实。
10月29日下午,“锦绣潇湘”走进德国(杜塞尔多夫)旅游推介会上,欧洲轻型电动车协会与湖南省文化和旅游厅签署合作备忘录,德国Tour Vital与中国国旅湖南公司签约建立战略合作伙伴。推介会前,湖南省文化和旅游厅主办了“锦绣潇湘”走进德国——湖南徒步·骑行旅游装备发展座谈会,热诚邀请来自英国、德国、荷兰和比利时的知名旅行商、旅游投资商和旅游装备制造商参加2019年中国湖南(第十届)旅游产业博览会暨湖南国际旅游装备展。
10月31日上午,中南出版传媒集团与德国塔利亚集团签订了战略合作框架协议。一个是亚洲实力最强的出版集团,一个是德语区最大的图书发行和电子出版物公司,双方强强联合,将在传统图书发行、电子图书、语音出版等多个方面进行深入洽谈。双方商定明年年初再次会面,就进一步推进战略合作达成一揽子工作计划。
“认识越深入,了解才越深入。”杜塞尔多夫德中友协主席博宁感言,中德虽社会制度不同,却是可靠的合作伙伴。北威州投资促进署大中华区负责人符强表示,迄今已有1100多家中资企业落户北威州。相信此次“湖南文化走进德国”活动将拉近湖南与北威州两地人民的距离,增进双方相互理解。
携手并肩,“湘德”益彰。4天的相会,惊鸿一瞥,短暂而难忘。这只是开始,湘德互利共赢的未来,值得期待。