如果“Thank you”是一个素质的体现,那么“You‘re welcome”则是一个人雅量的表现,我们天天和人打交道,那么“不用谢”在英文中有多少种说法呢?帮你在不同的场合应对无虞,当然我们说you’re welcome 就已经可以不变应万变了,多学几个表达增加语言的丰富性也是无妨的。
1. You’re welcome 不用谢.(烂大街的说法哟)
2. Anytime.不客气。
分析:随时意味着随时,意思是“我愿意随时为你提供一点点努力”
3.Don't mention it.别提了。
分析:一般用于好闺蜜、好朋友等亲密关系。表面上的意思是“别提了”,意思是“我们之间的这种关系,不值一提!”自然温暖的说法更为活跃。
4.Pleasure is all mine./It's a pleasure.帮到你是我的荣幸!
分析:愉悦n .开心,荣幸,这是正式场合非常“绅士”的表达,意思是帮助你成为我,简单地把荣耀和娇纵融为一体,给对方一个赞美,突出自我谦卑。用它在正式场合展现你的谦逊!
5. No probs. 没事,
No worries.
分析:是一个随和,随意的回答,一个非正式的场合,让对方和自己都不累。no problems=no probes是一个非正式的缩写,用作俚语,在朋友之间使用,没有烦恼,不用担心,告诉对方你没有给我带来任何麻烦。
6. Not at all.别客气
分析:我是从小学开始学的,意思是“一点都不”,就是不用麻烦,不用客气,简单直接。
7.Sure thing.小事一桩
分析:当然是指当然,就是帮助你是理所当然的事情。
8.You bet.
分析:这是大家长期误解的一句话。下注意味着下注。很多人认为你赌就是赌博。事实上,这意味着肯定,甚至与你打赌。意思是“当然”,所以这也可以表示“不客气”
9. No sweat,Don’t sweat it !别客气
分析:出汗就是出汗。希望你不要让对方担心和尴尬。“帮你”不出汗,说明没麻烦。
鞭子,为了鞭策大家,我会搭配相应的口语录音,方便学习,让大家更好的表达自己的礼貌。
请关注和评论我,给我持续的动力。