大家都知道有很多关于翻译的证书，但是最有价值的是什么呢？今天，边肖将为大家盘点一下！
1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）
CATTI是国内统一的、面向社会的、最权威的翻译专业资格(等级)认证；它是对口译或笔译参与者双语翻译能力和水平的认可。
本次英语翻译证书考试由人力资源和社会保障部主办，考试难度分为一级、二级、三级。
三级：非英语专业本科毕业生，大学英语六级或外语类专科毕业生，具有一定的口译、笔译实践经验；
二级：非英语专业或外语专业毕业，有3-5年口译、笔译实践经验；
一级：具有8-10年的口译和翻译实践经验，是汉英翻译专家。
由于CATTI翻译考试上半年和下半年有两次报名考试，分别在3月和9月报名。考试时间在五月和十一月。因此，建议考生认真把握catti考试报名时间。
2、全国外语翻译证书考试（NAETI）
全国外语翻译证书考试(NAETI)是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的面向社会的非学历证书考试。主要测试考生的外语笔译和口译能力，为考生提供翻译资格的权威认证。本测试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准。这是一个符合国际标准的认证测试。目前全国外语翻译证书考试有两种语言：英语和日语。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。
NAETI的前身是CETI(英语翻译资格考试证书)，由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分为初级、中级和高级。
初级翻译证书：该证书能够证明持证人能够将一般难度的资料从英文翻译成中文，能够胜任一般文件或商务资料的翻译。
中级翻译证书：该证书能够证明持证人能够将常用的中英文原版资料互译，能够胜任一般国际会议文件、科技或经贸资料的专业翻译。
高级翻译证书：该证书可以证明持证人能够承担大型国际会议文件和各种专业文件的翻译、审核、定稿工作，能够承担政府部门的高级翻译工作。
关于以上两张证书的含金量
大部分公司都会比较关注CATTI，但如果是专门做翻译的公司，两个证书的含金量应该相差不远。
最重要的一点是CATTI是人事部设立的，与职称直接挂钩，对于国企/事业单位非常非常有价值。
3、高级口译
高级英语口译考试是英语口译岗位资格考试的高水平项目。英语六级及同等英语水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个周末作为笔试日。通过对本项目的培训和考核，为国家机关、企业、公司、涉外单位打造一批能够胜任各类涉外项目谈判、高层会议、新闻发布会、新闻发布会、国际研讨会的翻译人才，为培养同声传译人才奠定良好基础。
上海市外语口译证书考试每年举行两次，设有高级英语口译和英语
andidate-entity-word" data-gid="8976197" qid="6579787659386836228" mention-index="0">中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行； 英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海； 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行，口试考场仅设在上海。4、全国商务英语翻译资格证书
全国商务英语翻译资格证书考试是在中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的支持下，由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训。与其他证书相比，此项考试突出了专业性和实用性。
该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。十分权威，考试难度最大，把关最严的是人事部 的全国翻译专业资格（水平）考试。
今天的内容就到这里啦，喜欢请关注学府翻译吧！为您推送更多实用有趣的翻译及外语知识！
