更多法语培训,法国留学服务,欢迎关注公众号:HUGOFAYU
法语发音特别难?
-我听说你必须弹你的舌头..
法国人说话很快?
-是啊!你没有呼吸..
法国数数很反人类?
-那是!如果你不擅长数学,你就不会数数..
法语中的动词换位很复杂?
-我知道!许多..
学法语会毁了英语?
-是的,我根本不会读英语!
以上问题都是法语第一堂课很多同学提出来的。自媒体的兴起不仅丰富了我们的信息来源,也带来了许多未经证实却广为流传的笑话。
微信官方账号喜欢拿法语开玩笑,这也证明法语越来越受关注。今天我们想用一篇文章还原一下法语最真实的样子,希望大家能更了解她。
-雨果弗伦奇边肖热爱并杀害法国人。
法语发音是不是特别难?
有规律吗?
让我们从一个小视频开始,听马克说法语:.
正在加载视频..
法语的发音不是抑扬顿挫,而是相当温柔。法语元音丰富,重音放在发音的最后一个音节,所以法语听起来会很甜很清晰。上次有朋友送了一首德国歌给边肖安利。听完之后,边肖觉得自己好像被骂了三分钟。
在边肖说法语听起来甜美又清晰,但真的没有粉丝滤镜。
法语是可以拼的,就是看到的就是得到的。通过掌握发音规则,学生可以准确地读一个他们不知道的单词。同样,通过记忆单词的发音,学生可以根据自己的发音写下单词。发音有规律,但这个规律有10%左右不适用,这部分需要单独记忆。
这10%取决于前期的记忆力和后期的语感。
听说小舌音特别难发,还有大舌音?
学习法语是不是需要练习弹舌头?
我们在西班牙语和俄语中听到的大舌头声音在法语中是不存在的。法语的舌音很小。Uvular不需要特别练习就能做到。只要能正常说普通话,法语的所有音节都可以发。
事实上,边肖不明白为什么网上有人说不能发悬雍垂,因为他们对悬雍垂有些误解。法语的舌音只出现在歌剧表演中,是一种艺术表现形式,日常生活中是不会说的。
法国人讲话那么快?
法语听力是不是特别难?
所有的外语学习者都觉得他们所学语言的母语使用者在开始阶段说得很快。也就是说,意大利学生认为意大利人说得快,阿拉伯学生认为阿拉伯人说得快。
听法语有一个难点,就是可以背出没有发音的辅音,后面跟着一个元音。出于全句节奏组的需要,没有发音的辅音也要发音。这种现象叫做背诵。对于法语初学者来说,这是听力的一个难点。
磨合期过后,你会发现法语发音之所以悦耳,恰恰是因为辅音元音和辅音元音的搭配,而联合背诵的存在极大地帮助了说话的流畅性,所以不再需要提醒自己联合背诵,自然会做出正确的发音。
学了法语是不是英语
就不会读了? 英语中大约有百分之30的词汇来自于法语,拼写方式高度相似,发音不同。这个现象让许多法语初学者担忧,担心法语的学习会影响英语。确实,我们在零基础班级里,收到不少类似的反馈,表示看到英语单词会忍不住发法语的音。因此我们建议在法语学习之初,尽量避免两种语言同时学习。等到法语入门后,达到约B1的水平,两门语言混淆的情况就会大大减少,这时候同时学习也就不再是问题了。事实上,许多中国学生都能自如运用法英双语,也向我们证明了法英双语可以一起学习。 动词变位是不是特别复杂? 动词变位确实是法语学习的难点。首先为什么会存在动词变位呢?动词结尾的变位形式,是由动词和人称代词缩合而成的,缩合的原因是为了发音简便。但时间久了,人们就又觉得人称代词不独立出现的话强调程度不够,又在动词前面加上了人称代词,这就形成了人称代词+动词变位的模式。英语中第三人称单数后的动词加s也是属于动词变位的现象。对于动词变位这一难点,小编想给的建议是学什么记熟什么,越记越容易! 听说法语有几十种时态? 法语时态是法语学习中的纸老虎。看起来繁琐,但是其变位往往是衍生而出,通过记忆其规则,可运用到其它的单词中。而法语日常交流中,许多时态都已不再使用,在法语教学中,也不再要求学生掌握,所以盘子没有大家想象的大。字典收录的内容并不会要求学生全部学习。这可不是针对外国学生所以降低要求,事实上法国本土学生也不再学习这些内容。小编觉得就像是中国大陆学生不需要学习繁体字是一样的概念,不一定会写,但是看到的时候能认出来。 法语的数字真的那么反人类? 是的,法语的数字比英语难,指的是70-99的数字。 比如: 70是60+10 80是4x20 99是4x20+10+9 但是如果这是让你放弃学习法语的难点的话,那你就可能错过了法语这个宝藏。毕竟这个难点花几个小时就可以彻底掌握,真的不该成为心里越不过去的坎。法语数字真正的难点不在这,而是在于法语数字单词是千进位,因为法语按三位分组(和英语一样),而汉语按四位。也就是中文的一万,是法语的10千, 十万,则是100千。数字大了,换算难度也变大,这一点对于做法语口译工作的人来说则需要更加刻意地练习才能胜任。段子手都喜欢拿法语数字开玩笑,但是真正学习起来,是几个小时就能彻底掌握的内容。 写在最后: 法语到底难不难, 还真是个 小马过河式 的问题。 答案只有你自己能找到。 更多法语培训,法国留学服务,欢迎关注公众号:HUGOFAYU