深圳翻译公司
作为企业产权交易的形式之一,收购与我们日常所说的“收购”有很大的不同。如果你用5元钱从书店“买”
如果你买一本书,你必须支付5元钱才能获得书的所有权。但如果甲公司“买”了乙公司,它可能不会支付100%。
这个价格可以“收购”这家公司。与获得公司控制权相关的英语词汇包括收购和买断。
以下几种方式统称为“收购”。
# 1\.接管合同
收购是通过一系列交易获得公司的“控制权/控制权”,通常翻译为“收购”。这个词意味着收购者比“被收购的公司”更好
(被收购公司)比较大,但如果是相反的,就叫“反向收购”。
作为“收购”的代名词,“收购”的外延相对狭窄,仅包括“股权收购”,不一定“收购”目标企业的全部股权;它使收购方能够以最少的资本控制大量的资本(即整个被收购公司的运营)。许多大型集团公司和跨国公司都以此为基础建立了自己的企业帝国。
例子:20世纪70年代由于国际金融危机的重新爆发带来了经济动荡
竞争和油价上涨。然后,通过80年代,一波企业
收购和重组有助于经济走出低迷
进入信息时代。(商业周刊/2000年8月7日/p7)
【已故美国学者罗伯特索赫尔新书《大高涨》 (Great Boom)评论美国经济】由于国际竞争的重新抬头和油价的上涨,20世纪70年代和经济动荡
一起走。20世纪80年代,公司收购重组浪潮将美国经济从死水中拖了出来,将其推入互联网时代。
注:低迷n .原意为“赤道无风带”,处于静止状态。
# 2\.买断式收购
买断往往是那种付出全部代价,获得100%控制权的收购(当然一般比较难);常译为“获得”。它有一个相对固定的用法,比如管理层收购(MBO,
管理层收购)、杠杆收购和员工收购。
# 3\.管理层收购
管理层收购,即公司向“现任管理层”(现任
管理层)或由他发起的团队;或者“非上市公司”(私人
公司当前管理层购买企业——的方式之一,如“新企业”,其中风险投资者“退出”是管理层购买“风险投资者”
资本家)手中的股份。有时为了挽救“破产接管中的公司”(公司在
接管)或其部分也将使用“管理层收购”的方法。在MBO过程中,如果债务融资(银行贷款或债券发行)被广泛使用,仍然具有杠杆作用。
杠杆收购的本质。杠杆收购也可能由外部人士进行,其特点是收购所需融资的很大一部分是否来自债务,而不是收购方是谁。
# 4\.杠杆收购
杠杆收购中的“收购”和敌意收购中的“收购”这两个词对应的是两个不同的英文单词,含义不同。前者是买断,字面意思是“买断”。是指收购目标公司的全部股份,并将其转变为非上市公司(上市公司有一定的最低股东人数)。后者被接管,字面意思是“接管”。
它不一定要购买全部股份,而是通过“要约收购”的方式获得对目标公司的控制权,或者获得一定比例的股份(如50%)
)或通过代理人争斗改变董事会。
例子:过多的工业集团争相购买,然后大肆挥霍
20世纪80年代通过杠杆收购管道输送原油转售商早已消失,除了在2000年
欧洲,这就是为什么许多美国公司现在在那里开店。(商业
周/2000年10月16日/p78)
20世纪80年代,有许多工业集团公司等待被收购、拆分,然后再转售,因此杠杆收购获得了源源不断的业务来源。这一业务来源已经枯竭。
很长一段时间,除了欧洲。正因为如此,许多美国银行争相在那里设立机构。
杠杆收购的特点是买断和杠杆效应。杠杆是放大作用力的物理装置。其产生的放大效应或放大效应称为杠杆,即所谓“小打大闹”。财务上,“杠杆”有特定的含义,指优先股和贷款放大公司利润或亏损的效果。公司的资金来源一般包括普通股、优先股和贷款。而优先股和贷款的特点是它们的使用成本是固定的,即“优先股分红”(优先股
股息)和“借款利息”(利息
债务)是固定的,不管公司经营的好不好,只需要支付规定的金额。因此,如果公司管理良好且盈利,支付规定金额后的剩余部分将全部归公司所有,不增加优先股股息或贷款利息;借鸡下蛋只放弃了一把米,放大了收益。但是普通股在运营回报上是不同的。
当公司富裕时,股息一般会增加,其余部分会相应减少。相反,如果公司管理不善,
如果出现亏损,可以不支付普通股股息,但仍必须支付优先股股息和贷款利息;鸡下蛋前掉了一把米,损失就放大了。