近日，被誉为“甜歌皇后”的李和主唱傅涵同时出现在糖醋广播推出的新视频节目《对喵说》中。很难想象邀请这两个看似没有交集的人来同一个节目是一个什么样的机会。《缘分》从上周六晚上播出的《乐队的夏天》开始。后海鲨鱼改编演出了《西游记》、《天竺少女》一集，原唱是李。
这是一首在现代人眼里相当洗脑的“魔幻神曲”，这首歌流传已久。深受80年代文化和中国古典文学影响的傅涵，在PK舞台选歌的时候，一眼就看到了这首《天竺少女》。结合乐队成员与唐僧师徒“联手打怪创业”的相似模式，傅寒认为这首歌最适合改编。
傅寒试图把《天竺少女》的最初想法变成一种全新的世界观。在我们的认知里，“天竺姑娘”在等什么？这个问题就是后海鲨鱼带给我们的。它和新时代的语境有关，也许它不再是对男人的爱和依恋，精神寄托也不再依附于那个能带你离开这里的人。“现在，当人们再听这首歌的时候，它的旋律依然很好。我们的乐队仍然遵循吉他、贝斯和鼓的配置，而不是舞曲或电子音乐。我想用一种更自由、更原始、更摇滚的音乐方式来诠释，我还可以做舞蹈的编舞。”傅寒说。
看过《后海鲨鱼》的改编后，李表达了一种耳目一新的感觉。谈起当年《天竺少女》这首歌诞生的旧闻，李直言道：“真没想到这首歌这么好听，也没想到这部剧这么受欢迎！”她回忆说，1985年《西游记》年，杨洁导演找她演印度公主，希望她能唱歌跳舞，这对当时在东方歌舞团的李来说很自然，但拍完戏后，生活还是老样子。“未来几年，可能是《西游记》在暑期档不断播出，从大人到小孩每一代人都在看，每年都在重播。我觉得我的性格在拍戏几年后越来越被大家认可了。也开始叫我“玉兔精”“兔精”……”通过傅涵这次的演唱，李也回忆到，“以前唱歌没有太大的自主权，每一个音符都会按照老师的要求来完成，歌手只要尽力唱就行了。现在乐队用这首歌来演唱，有自己的感觉、风格和心情，感觉很不一样。”
傅晗也认为，由于歌曲诞生的背景，原著在表达上其实比较经典，包括歌词中对生活和爱情的思考方式，但对于80后来说，在观念上存在一些矛盾。于是，后海鲨鱼用全新的乐队视角和思维方式重新演绎，把它变成了我们自己的故事。“就好像我和我乐队的朋友在一起，女孩还是女人。她在等待她的朋友和伙伴一起成长。”这不再只是一个等待爱情的女孩，而是一个冒险家和朋友一起等待生命奇迹的故事。有一句歌词“哦…沙里娃，哦…沙里娃”，傅寒改成了“我们在一起自由自在”；包括“快乐的人，孤独的人，真诚的人！”一直在合唱团流传。(原文：我愿用我纯洁的心愿深深爱你)。
李和傅寒可以说只是代表了不同时代两个完全不同的音乐审美和文化方向。98%以上的李都是情歌，大名鼎鼎的《粉红色回忆》和《你潇洒我漂亮》都是几代人一起长大的。后海鲨鱼的所有作品几乎都没有情歌。傅涵说：“一般女生都是做摇滚，玩乐队。大家都会习惯以为我们会写更多的情歌。其实除了爱情，我们还有很多可以聊的，包括和朋友在一起或者生活中遇到的很多问题。其实女人和男人的角度是一样的，还有很多其他的东西需要表达。”
上世纪80年代，李在非常受欢迎，每张专辑都卖出了数百万张。她被大众誉为“甜歌皇后”，几乎和“情歌皇后”邓丽君齐名。但在采访中，她坦言“甜美歌曲与我无关”，可能是因为它们看起来甜美，各方面都符合大众审美，但它们的个性却有“致命”之处。我从小就像个假小子。从小，李就和两个哥哥一起在戏班里练琴，练刀，练枪，练板，跟家家户户女孩子玩的不太匹配。直到她进了东方歌舞团，情况才天翻地覆。用李自己的话说，“我的人生观、价值观完全变了”。在老师们的带领下，李应该先把假小子放一边，说话做事轻声细语。日常训练也很刻意，对着镜子练习面部表情和面部语言，包括眼神。所以在《西游记》中，饰演玉兔精的天竺公主看到唐僧温柔可爱的一瞥，李说：“绝对练过，观众误以为我天生就有那种眼神。只不过这个角色需要演给大家看，才能展现出一个艺术形象，但我私下已经变成了假小子。”
由于最近《乘风破浪的姐姐》节目掀起的关于美女的潮流，我们在聊天中也谈到了一些对于女性的年龄定义和标签。李认为，每个女人都有适合自己年龄的美，每个人生阶段都有追求美的权利。“就像我过去20多岁的时候一样，我喜欢穿运动鞋、t恤、牛仔裤，把头发剪短。我觉得青春就可以了。但一旦成名，就在舞台上塑造了各种角色，在观众面前建立了艺术形象。到时候，你可能会暂时失去选择。无论从青年到中年，还是从中年到老年，每个年龄段的女性都有一颗少女心。不要让一个人在屏幕上看起来太神话，因为她也在镜头之外。
是普通人。”
付菡也被经常被身边的朋友问起，想不想回到过去的那种状态。“我说我不想回到过去，我认为现在的我就是最好的我，而且未来我的内心会变得更强大，可以面对生活中各种各样的难题，也可以用更轻松快乐的方式去生活。”付菡不认为只有男人才是永远长不大的孩子，作为成熟女性不但可以有强大的、无坚不摧的战斗力，也可以葆有少年的赤子之心。
