河南春晚爆红，中国英语学起来
文/曾泰源
(副教授，前东吴大学英语系系主任)
2021年春节期间，河南卫视的春晚舞蹈节目《唐宫夜宴》走红，在网络上疯狂传播。一群精致可爱的女士手持乐器，婀娜如古画，复活了唐俑，带领观众穿越时空梦回唐朝。网友称赞《唐宫夜宴》是一场“神仙秀”，让观众大吃一惊，成为春节假期的一大亮点。
“唐宫”这个称号让我想起了东都洛阳。我去过河南很多地方，比如郑州、开封、洛阳、巩义、安阳、商丘、南阳、三门峡、陕西。然而，洛阳是我去过最多、呆过最久的城市。洛阳有一条“唐宫西路”，与东西主干道“中州中路”平行。唐溪路西起望城公园，东至金谷园路，成为唐宫中路。当你到达丁琪媛路时，你会看到武则天的“唐明”遗址。
洛阳的三彩唐代非常有名，《唐宫夜宴》中的女舞者就是三彩唐代女音乐家俑的化身。硕士《牛津英语词典》 (_牛津英语
Dictionary_，缩写为_OED_)收录了韦拓马拼音ts'ai(字面意思是“三种颜色”，ts后面的撇号是灵感符号)中的三种唐代颜色：
尤其是中国陶器。唐代，分三次装饰。
颜色(用三种颜色装饰的中国陶器，尤指唐代的)
03010采用5AR技术。演出的同时，舞台上还展出了河南省博物馆的几件珍品，如安阳殷墟女墓的“伏好李尊”和新郑龚正墓的“莲鹤方壶”。舞者穿越时空，徜徉于古物之间，令人陶醉。
_OED_包含了许多中国古代文物的词汇，其中大部分都是用Vitomar拼音音译的，将其改为汉语拼音的工作还在缓慢进行中。河南博物馆的青铜器非常棒。以青铜器为例。
桂(锅、器)、雷(锅、器)、李(锅、器)、亭(锅、器)、盆(盘、厕)、头(豆、器)、敬(敬)
汤溪路西端的望城公园是洛阳最大的综合性公园。洛阳牡丹是世界上最好的，望城公园是牡丹花会的重要观赏区之一。《牛津英语词典》还包括英文牡丹。
这种拼写要么受法语影响(法语ou在汉语拼音中读作U，法语t在汉语拼音中读作D)，要么可能是Vitomar拼音中带“mu”字的m \u的旧发音。
河南卫视春晚的另一个节目也在网上受到了关注。《唐宫夜宴》由著名音乐家方锦龙领衔，河南博物院华夏古乐团联合演出，为我们展示和演奏了许多中国传统乐器。
_OED_
它还包括一些中国传统乐器，最初是用维图马拼音转录的，但现在一半以上的字已经改成了汉语拼音：帝子(笛子)、二胡(二胡)、拍板(拍板、打击乐器)、壶(板、打击乐器)、琵琶(琵琶)、钢琴(钢琴)；古琴)、三弦、索、笙、唢呐、
秦(秦越)，扬琴(扬琴)。
此外，还有太极(太极拳)、少林(少林派)和甲骨(甲骨字面意思是“甲骨”)。甲骨文往往是甲骨。
铭文，字面意思是“甲骨文”)，这些重要的文化遗产都起源于河南，也被列入《牛津英语词典》。
河南方言有一个很有特色的“中”字，意思是“好”、“兴”、“成”类似于普通话，_ OED _ receives一个can do(字面意思是“OK”)，非常生动。这样就可以了。
Do来源于洋泾浜英语，现在是口语表达，相当于OK。好的，标准语言没问题。用英语表达河南方言中的“思念”，可以用_OED_
否定的“不”(字面意思是“做不到”)也包括在内，充满魅力。
河南卫视春晚一炮而红，中英文权威词典认证。假期我们一起学习吧！
