00-1010松石之南 　　

　　短篷系古荫，蓟助我过桥东。 　　

　　你想用衣服打湿杏花，但吹脸不觉得冷。 　　

　　把船停好，拴在岸边一棵古树的树荫下；拄着拐杖走过桥的东侧，欣赏春光。 　　

　　杏花季节的毛毛雨不停地下，像是故意弄湿我的衣服；吹着脸的微风感受不到寒意，绿色的柳条随风舞动，格外轻盈。 　　

　　00-1010南宋陆游 　　

　　近年来，官员们对薄薄的一层薄纱感兴趣，谁让我乘车去京都参观这座繁华的城市呢？ 　　

　　住在小楼里听春雨淅淅沥沥，一大早就会听到巷子深处有卖杏的声音。 　　

　　从容不迫地斜着铺开小纸片，每一个字都是有条理的，太阳窗下小心翼翼地烧开水、茶，撇去，试着品尝名茶。 　　

　　哦，不要感叹京都的灰尘会弄脏白色的衣服，还来得及回到乌巴克湖的镜子家。 　　

　　今天的情况轻如面纱。谁让我骑马逛京都去忙呢？ 　　

　　住在小楼里，听了一夜春雨的淅淅沥沥，明天早上，有人会在一条幽深的胡同里卖杏花。 　　

　　悠闲地摊开一张草书的小纸片，在细雨楚清的窗前，细细地烧水、泡茶、撇沫、试名茶。 　　

　　不要感叹京都的灰尘会弄脏白衣，清明时节还来得及回镜湖树荫下的老家。 　　

　　00-1010唐 　　

　　空旷的群山沐浴在一场新雨里，夜晚来感受初秋。 　　

　　皎洁的月亮从缝隙中洒下清亮的光线，将喷泉清在岩石上。 　　

　　竹林铿锵，洗衣女归来，荷叶轻摇欲上轻舟。 　　

　　春天的春天不妨让它休息一下，秋天的太阳可以在山丘上停留很久。 　　

明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。

早春呈水部张十八员外

唐·韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

天街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。

一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

唐·李商隐

竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

骆氏亭外竹林环绕，雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。

深秋的天空一片阴霾，霜飞的时节也来迟了。水中的荷叶早已凋残，只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。

饮湖上初晴后雨

宋·苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

夜雨寄北

唐·李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。

什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

滁州西涧

唐·韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。

傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

约客

宋·赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

已经过了午夜约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。