每个人都知道生意就是生意。例如,英语中有一种特殊的商务英语。
我们以前分享过有趣的事情。它不是“有趣的生意”,而是一种不道德的行为或非法活动。今天,我们将继续学习一些与商业相关的英语短语。
1)Monkey business
“猴戏”不是“猴戏”。什么生意这么奇怪?想想看,猴子是一种顽皮的动物,它能做什么生意?只是对你调皮罢了!Monkey business means dishonest or silly behaviour,也就是不诚实或愚蠢的行为,因此,这个词组的意思是欺骗,胡闹或恶作剧,也可以是prank(恶作剧)。
英语示例:
If you keep up this monkey business,you will be grounded.
如果你继续调皮捣蛋,就会被禁足。
I think there’s some monkey business going on.
我觉得有人在恶作剧。
2)Business is business
Business is business,一个英文短句,其实可以猜出意思,“Business is business”,也就是说,当涉及到一些商业、金融或者金融业务的时候,应该是一码一码的,个人感情不宜掺杂。毕竟兄弟还是要算账的!因此,Business is business是公事公办,公私分明的意思。
英语示例:
You may think it is not fair,but it's nothing personal—business is business.
你可能会觉得不公平,但这不是针对个人的。这只是生意。
Adam is a nice guy but business is business,he owes me money and he should pay it back.
亚当是个好人,但公事公办。他应该把欠我的钱还给我。
3)Like nobody’s business
像没人的事一样,字面意思是“不关任何人的事”。那是什么神奇的东西?Like nobody’s business means to an extreme or intense degree,也就是达到了一种很极端很强烈的程度,意味着很,非常(通常表达很好,很快等意思)。
英语示例:
She can sing like nobody’s business.
她唱得很好。
Our rivals dominate the market like nobody’s business.
我们的竞争对手几乎完全控制了这个市场。
好了,本期的短语就分享到这里了,还记得什么叫搞怪和耍猴吗?
你还知道其他商业用语吗?
卡片收一收

【资料大礼包】
1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G英语资料,还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟!