《鹧鸪天远方》
为了摆脱贫困,离开家,
不要向父母要技能。
为了一个好梦放弃你的妻子和女儿,
扬起眉毛往后站。
流尽你的血和汗,献上你的肝和肠。
在天地之境写诗。
因为修远的长期寻找,
志存高远。
(参见第346页,共《康熙词谱》页)
《江城子盼郎》
寒冷的早晨温暖被分离伤害。月亮靠近窗户,像霜一样冷。牵手,牵手,泪如雨下。很难放下牵手的妻子。爱情是漫长的。
秋天天气多云,又圆又凉。送秋衣冬衣。送到你的心里,送到你的牛奶里。送去脱贫的喜悦,带着年轻的姑娘,期待你的丈夫。
(苏舒尸体见《康熙词谱》第66页)
《行香子梦想》
魂绕父母,心绕。当你想念你的妻子时,很难说出你的心声。冷月,我的家乡,浸泡在冰冷的空床上。但爱情依然炽热,野心依然真实,梦想依然芬芳。
用智慧和勇气,努力和奔跑。从技能开始,回到你的家乡。有帮助政策,扶贫计划,还有困难。
(参见第438页,共《康熙词谱》页)