最近,一款即时手语翻译设备在INDIEGOGO上出现,这是MotionSavvy推出的一款名为UNI的手语-音频-文本转换设备,可以简单理解为语言和听力障碍人士的便携式翻译机。本产品需要与平板电脑配合使用。UNI在体内集成了一个leap motion体感控制器,可以识别手语并将其翻译成语音,同时可以将对方的语音转换成文本并显示在屏幕上。
UNI手语-音频-文本转换装置由美国罗彻斯特理工学院国家聋哑技术学院团队设计。他们的初衷是解决有语言障碍和听力障碍的人与普通人之间的沟通问题,也是为了解决不同地区、不同民族之间的沟通困难。
这个UNI的核心创造是将跳跃动作识别的手势点转化为音频。leap motion可确保语言障碍人士的手势在硬件中得到有效识别,不会被遗漏。不过这款产品还处于比较早期的阶段,大概有300个可识别手势,预计正式发售时可识别手势会达到1.5万个。
这款产品在众筹网站INDIEGOGO上的售价为198美元(发货前为99美元),筹资目标为4万美元。目前该产品仅兼容DELL Venue 8 Pro平板,预计未来将支持更多安卓和iOS设备。该产品的正式发布时间定于2015年9月。
手语翻译器的概念之前已经提到过,雷被设计师Mac Funamizu设计的项链吊坠翻译器惊呆了(虽然只是概念)。这个挂件上安装的针孔摄像头可以捕捉手势(手语),然后自动将这些手势翻译成文字或句子,通过下面的小喇叭播放。
但这种挂件式的翻译器,只解决了语言听力障碍者与普通人之间的交流障碍,是单向的。使用该产品可以使语言和听力障碍的人与正常人交流,但他们不能从正常人那里接收信息。
相比项链吊坠翻译器,UNI的手语-音频-文字转换装置在尺寸和外观上完全被打败(说好听的,有存在感!==),但通过在文本中加入语音识别等技术,不仅可以将手语和语言相互翻译,还可以翻译不同种类的手语,双向打通交际者的沟通障碍。
虽然UNI在尺寸上有劣势,在手势识别准确性上有顾虑,但对于语言听力障碍的人来说,无疑是一种福利,值得期待!