(以下备考资料基本都有,需要的可以私信我或者评论区留言,无偿分享~)
一、专四、专八
专四(TEM-4)和专八(TEM-8),顾名思义,是为全国高校英语及相关专业全日制本科生设计的。考试包括英语听力、阅读、写作和翻译。
1、考试内容:
专业四:听写、听力理解、语言知识、完形填空、阅读理解和写作。
专题八:听力理解、纠错、阅读理解、翻译和写作
2、及格标准:
满分100分,及格60分。
分数分为三个等级:60-69分为合格;70-79分不错;80分以上优秀。
3、难度及含金量:
近几年专四、专八通过率在50%左右(专八通过率会更低)。四级的难度基本在六级以上,八级的难度更是堪比GRE。
如果难度这么高,它的含金量自然不会低。在证明英语水平证书方面,国内考试范围最高等级证书属于专业八级。
因此,如果你打算在你的专业工作,你可以说是一块垫脚石。即使从事其他职业,也能证明自己四年的大学学习成绩和自己的语言水平。
二、CATTI笔译
中国翻译资格认证考试(catti)是由人力资源和社会保障部委托,中国外文出版发行局实施和管理的国家职业资格考试。它是对口译或笔译参与者双语翻译能力和水平的评价和确认。
(介绍来自百度百科)
1、考试内容
综合:这部分是大家熟悉的单项选择题、完成题和阅读题,都是选择题(我对拒绝作文的人很友好)。这些题要从小到大做;
实务:'s英汉翻译和汉英翻译,各得50分。
2、考试形式
Catti自2019年下半年开始全面上市
面实行机考,无纸笔化考试。机考的好处就是不用担心卷面分问题,如果你打字不算太慢的话,也比自己写字更节约时间,这样还有时间回过头检查。3、及格标准及通过率
综合和实务都是百分制,60分及格。
CATTI分为笔译和口译,各有三个等级,其中一级为最高等级。下图是2020年CATTI英语笔译和口译的通过率:

2020年口译考试合格率

2020年笔译考试合格率
4、备考方法
作为中国最有含金量的翻译考试之一,其难度与含金量成正比,所以准备CATTI最好从三级开始,难度相对较低,并且要至少留出三个月的时间集中备考。
具体方法和机考注意事项可以参考我的另一篇回答:
没有翻译基础,如何准备 CATTI 三级笔译?78 赞同 · 18 评论回答78 赞同 · 18 评论回答

以及需要CATTI备考资料(包括韩刚和武峰老师的课)的童鞋,可以私信或者在评论区留言~

三、雅思
严格来说雅思不算是证书,只是一门考试,但它是为数不多能够考察口语沟通能力且含金量极高的考试,考试获得全球超过140多个国家和地区的10,000所院校机构的认可。
1、考试内容
雅思考试是标准的听说读写四部分,这里着重说一下口语,因为相比国内其他英语考试,它的难度确实较大。
口语考试采取一对一的形式:(1)自我介绍并回答有关其本身的一些个人问题。(4-5分钟)(2)根据拿到的题目和提示发言,准备时间为1分钟,可以做笔记,发言时间为1-2分钟。考生发言完毕后,考官将提出一两个问题。(3)考官和考生针对第二部份的题目进行深入讨论。(4-5分钟)
2、计分形式及通过标准

国际性大学一般对国际学生的本科入学要求在5.5-6.5之间,对研究生的要求则在6.0-7.5之间。一般来说,美国高校对于雅思的语言要求要大于英联邦地区高校,而英联邦地区高校对于托福的成绩要求更为严格。
3、备考方法
对中国考生来说,雅思最难的部分莫过于口语,真人考官对话的口语考试形式更是中国学生的短板。毕竟我们一直以来学的都是哑巴英语,对于非一线二线城市的学生来说更是缺少真正的英语环境。
我建议大家找个正规的机构,最好是能一对一练习口语的机构。这样考前已经经过多次训练,考场上就不会太怯场。
我之前考雅思用的是口语侠,它是专门做外教一对一的软件。

而且只要外教头像显示在线就可以发起音视频通话,不需要各种繁琐流程。有的外教是前雅思考官,能帮助你做最接近真实考试的mock exam。语料区的干货视频也非常有用。

作为全球认可度较高的国际英语测试,即使没有出国留学或者工作的需求,一份优秀的雅思成绩单也会成为你今后求职、加薪、跳槽、职称评定的加分项,所以精力财力都允许的话不妨试一下,托福同理。
综上
希望能对你有些帮助,喜欢就请点个赞吧~