_在2019年退圈的费玉清，万万想不到自己会在半年后以这种形式翻红吧。_
“雪花飘飘，北风萧萧”这句话最近在海外变得异常流行。
《一剪梅》 在海外成神曲
费玉清的《一剪梅》现在在海外有多火？
在国外音乐软件Spotify上，《一剪梅》排名挪威第一，芬兰第二，瑞典依然第二。在YouTube上，嘻哈版的《一剪梅》获得了超过109万的点击量和5.2万的点赞。
打开TikTok抖音的海外版，可以看到无数外国人张着嘴用不标准的中文唱着《薛华嫖贝冯笑笑》。
然而《一剪梅》之所以在海外走红，并不是因为原唱费玉清，而是因为一个叫丹哥的快手网红。
今年1月6日，他发布了一段只有十秒钟长度的短视频。视频中，桑丹兄弟在《一剪梅》户外冰雪中两次登峰造极，“雪花飘飘，北风萧萧，人间无边”。
几周前，用户Goated Beats在输油管道上传了这段视频，很快获得了数百万的点击率，一夜爆红。原句“薛华朴朴北峰”
“小小”已经成为一个流行术语，被大量海外网友使用。
“月底没有钱，薛华嫖了嫖贝冯笑笑……”
“我和我的女朋友嫖嫖贝肖分手了……”
“哦，天啊有女朋友了，嫖嫖贝萧……”
后来，这句歌词的意思演变成“没关系”、“顺其自然”、“习惯就好”。比如，当一个朋友抱怨很多不如意的生活时，你就用一句话“薛华嫖嫖”。
”贝冯笑笑可以完美地回答。
“雪花飘飘，北风萧萧”为何能洗脑？
为什么一首老歌能在海外翻红？是不是因为费玉清无敌的换位、颤音和中国歌词的魅力让这些外国人印象深刻？
不不不！103010的流行背后有一些营销逻辑。
1.新内容魔性搞笑
哥哥在大雪中盘旋的同时唱着《雪花在北风中簌簌飞舞》，悲伤的表情配上一个鸡蛋一样的光头，很神奇。虽然外国网友一开始听不懂他在唱什么，但并不妨碍他们觉得新鲜有趣。他们还在各种场景中恶搞丹哥，然后用这个洗脑的歌词作为背景音拍了一个短视频，实际上形成了巨大的病毒效应。
2.迎合“丧文化”
歌词中“雪花飘飘，北风飒飒”被翻译成英文为“雪落风来”。
拂”，夹杂着悲伤、无助的感情。海外网友解读为，“生活已经到了低谷，环境逐渐恶化，但我们无能为力。"
这正好符合全世界年轻人流行的“丧文化”。乍一看，是“环境恶化，无事可做，一切都交给上帝”。独特的丧葬技巧和行为看似悲观颓废，但在颓废中，他们也表现出了一些直面紧张生活的乐观心态，葬礼后依然是英雄。这首歌与当下的民情息息相关，所以能在网上引起广泛共鸣。
3.成为社交货币
互联网梗的流行也是靠模仿传播的。当大量网友开始模仿某个互联网梗时，通常会形成病毒传播效应，这个互联网梗会成为大众中的“社交货币”。
“薛华嫖贝萧峰时。
在肖氏迅速传播后，它实际上在年轻人中形成了一种“社会货币”。两人交谈时，如果一方说“薛华嫖贝萧峰”，
”，如果对方不懂萧的话，他就知道这句话的意思。一旦他知道了，这句话就会成为他下次的谈资。
据说现在没人能正常读《雪花飘飘北风萧萧》了！
