随着人工智能的普及，
获得新技能。
今天我们分享如何用pr批量匹配中英文字幕。
我用的是宣传片。
根据步骤制作字幕，产生演示效果。
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
这部电影。
这是我最近为vip课程制作的宣传片。
我以前拍电影。
他们基本上都是用手拍打。
人工智能今天这么好。
这是一个直接用音频生成字幕文件的网站。
和大家分享吧，―网易见外工作站.
首先，输出宣传片音频。
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
百度搜索“网易看外工作站”。
注册您的帐户并登录。
这里的账号是网易登录账号。
只要你之前玩过网游(西游、梦幻西游等)。).
网易账号肯定不少。
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
官方主页
https://jianwai.netease.com(复制地址栏)
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
由于成本的投入。
该网站为用户提供每天2小时的免费体验。
点击右上角的“新建项目”。
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
网站提供了很多功能。
这里只使用“语音翻译”或“语音转录”。
如果你想做双语字幕。
使用“语音翻译”项目。
如果只是标音，就用“标音”。
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
根据需要上传。
比如我的要求是把中文配音转换成中英文字幕。
语言选择是汉英翻译。
发布类型是输出的格式。
这个类别分为两个选项：“文本”和“副标题”。
文本是txt文件。
这是一个srt文件。
Premiere等这两个编辑软件支持编辑。
直接选择字幕文件。
等到上传完成。
单击下面的提交按钮。
返回主页
我看到了字幕转换所需的时间。
-网易访问工作站，看它如何运行？' /
我的视频有3分钟。
估计创建自己项目的时间。
是时候了。
只需刷新网页。
lign="center">―网易见外工作站，看看它是怎么操作的？' />点击项目图标
就能看到翻译的结果和时间码
在这个页面
可以修改文字内容和时间码
作为后期制作者
多数时间是在软件的编辑中完成的
点击右上角的导出
选择你所需要的字幕类型就可以导出了
这里选择的是中英文字幕
Srt的字幕文件
是可以直接拖拽到Premiere软件的
无需使用任何的插件
我使用的是PR 2020
如果你导入字幕出现问题建议升级软件版本
新版软件导入字幕
时间轴都是对齐的
导入后
字幕的翻译是从第一句话开始的
只需和音频第一句对齐
如果你想修改字幕文件
比如字体文件的参数一定要和序列保持一致
大概就是这样
比如字体位置
字体大小、字体颜色以及字体样式等
可修改的地方比较多
根据自己的需要进行修改即可
是不是很简单
你学会了吗？
使用过程中
有这么几个问题也需要注意一下
1.比如音频文件尽量旁白
不要添加任何觉得挺好听的背景音乐
2.字幕翻译不能100%
转换成功后一定要进行字幕校正
3.各地方言不同
音频文件中的断句是不会100%完美的
这个也需要校正
4.修改字体后反应慢
这个需要等一会或者重启软件解决
