中国青年网青岛5月21日电(通讯员梁芳郭建义
张明坤)“我希望你长大。它比玻璃罐还大，比镜子还大……”“他好的时候我很开心；他不舒服的时候我不高兴……”哪家电影院在上映电影？不不不，这是青年大学第八届配音表演大赛现场。
5月6日，第八届青年院校配音表演大赛(决赛)在中国石油大学(华东)唐道湾多功能厅举行。本次比赛由中国石油大学(华东)主办。山东科技大学、青岛理工大学、北京电影学院现代创意媒体学院等7所高校参加了本次比赛。现场选手的配音表演堪称经典，为我们带来了一场视听盛宴。
配音大秀，尽显青春风流采
舞台灯光缓缓亮起，活力四射的舞蹈用劲爆的音乐点燃观众，配音大赛在观众的欢呼声和掌声中拉开帷幕。
共有11组选手参加了决赛，每组选手都是极其强大的，《灵魂摆渡》、《大鱼海棠》、《武林外传》.这些经典影视剧的经典桥段层出不穷，山东科技大学的Super
雨团为观众带来了英文版的《逗鸟外传》节选。有些玩家可以同时匹配男声和女声；有的队员躺在地上说陕西话，为的是还原现场；更重要的是，为了逼真的配音效果，把纸团放进嘴里。
配音过程中的选手。中国青年网通讯员赵玲摄
跌宕起伏的声音，或缓或急，回荡在比赛现场，吸引着台下评委的掌声。“这些选手都很棒，每个人都完美地匹配了自己的角色。要不是亲眼看着他们在台上讲话，我还真以为他们是专业演员呢！”俄语1701班的焦月激动地说。
中场休息时，有中国石油大学艺术团成员带来的魔术表演和女独唱。法学1701班的苏天赐感叹道：“这场配音比赛不亚于一场精彩的晚会。除了配音员带来的意想不到的视听盛宴，艺术团的弟弟妹妹们也前来助阵，可以说是我看过的最精彩的比赛之一。”
情感深入，每个人都是“配音大师”
“柯南：小兰姐姐，新来的哥哥说有一天他会回来的.即使他死了，他也要我告诉你，无论如何他必须等他……”中国石油大学的钱宝是个小姑娘，但是声音很有爆发力，无论是《女生宿舍日常》还是《名侦探柯南》都可以自由切换。
“这是我第一次玩。在这么多人面前配音挺紧张的，但也很刺激。我可以和这么多同学一起学习技能。”
钱宝有些激动地说：“我非常喜欢配音，平时也一直在练习，所以对今天的表现还是挺满意的。”
配音过程中的选手。中国青年网通讯员赵玲摄
来自山东科技大学的陈雨欣说：“我们组一直配备英文片段，但赛制中的中文配音让我们的配音团队对配音有了更好的理解，对感情、声音、音色有了更多的思考。”
来自青岛职业技术学院的郭宁在今年的青年院校配音表演比赛中获得第一名。谈及自己对配音的感受时，她说：“我的专业会让我给孩子讲故事，我通过模仿不同的角色来体会配音的乐趣，这不仅对我的专业学习有帮助。”她希望更多的人能从配音中找到自己的世界。
高校联合，交流切磋展功夫
本次比赛由中国石油大学(华东)主办，北京电影学院、青岛滨海学院、青岛黄海学院、青岛理工大学、山东科技大学、青岛职业技术学院等6所高校参赛。各校内部选拔后派代表参加比赛。
理解到位，声音多变，感情饱满，配音要求不仅要说出来，还要表演出来。本次比赛的选手以出色的配音素养为观众呈现了一场震撼的视听盛宴，赢得了观众的欢呼和掌声。
配音过程中的选手。中国青年网通讯员赵玲摄
“我认为，学校之间的合作对我们各个学校广播电台之间的交流起着非常重要的作用，这不仅为我们未来的合作和发展奠定了基础，也凸显了我们广播的特色。”山东科技大学广播站站长国商说：“用声音认识朋友，用声音传播心灵。”
北京电影学院现代创意媒体学院社区部主任孙宁萌说：“其实我来的时候也很担心。作为一个导演专业的学生，我知道配音表演不容易做。配音表演其实是对原片的进一步‘声妆’。”要熟悉剧本，尽量揣摩人物情绪，结合时代背景等。“我也看到了其他学校有才华的朋友，通俗的音色，现场的适应能力等。同时学到了很多东西。”
“今年的配音表演大赛无论是参赛学校的数量还是选手作品的质量都是最好的。各校广播站大力宣传，积极合作，既加强了校与校之间的交流，又增进了校与校之间的感情，使青年院校配音大赛成为我们的品牌活动之一。非常感谢您的支持。“我们学校广播站主任李说，这次比赛的负责人。
