问：2002年，刘先生出国工作，在韩国工作了两年，加入了一个正式的俱乐部。当时，他签了一份正式合同，去国外当实习生。现在回到国内工作，刘先生在韩国缴纳的社保能不能退或者转到国内？
a:由于刘先生2002年在韩国工作，并在韩国缴纳了相应的社会保险，社保中心建议刘先生联系韩国国家养老公司，询问是否可以按照韩国相关法律法规进行退费。
如果刘先生想了解更多中韩之间的社保协议和行政协议，可以拨打010-89946777。
目前，中韩两国已签订社会保险协议和行政协议，并已生效，以避免在对方工作的人重复缴纳社会保险费。协议规定，已在中国参加法定养老保险的人员，应向中国社会保险管理中心申请按照中韩社保协议发放的《参保证明》。在获得证书后，申请人应向韩国国家养老金公司提交证书，从而免除缴纳韩国国家养老保险费。(王旭)
来源：Dongfang.com
