翻译：小怪兽菲比|一个心理翻译专栏
微软、戴尔、纳普特和脸书有什么共同点？它们都是由大学生创办的，除了它们是上世纪末最震撼市场的公司。
当然，不是每个人都能成为下一个马克扎克伯格，但在大学里创业是完全有可能的。有许多企业需要很少或不需要启动资金，也不需要办公室。在大学创业，可以建立有价值的人际关系，还能产生收入补贴学费、伙食费和昂贵的书籍。
这里有10个小点子，让你可以在舒适的宿舍里创业
1.信息技术顾问
信息技术是一个需要大量实践经验的领域，可能对你不利。典型的学生拥有这一领域的最新知识和技能。如果你觉得自己没有足够的自信向公司推荐自己为信息技术顾问，那就尝试在校园内帮助解决一些技术要求不高的电脑问题。
2.社交媒体顾问
在校学生往往处于社交媒体的前沿。这些知识和经验可以用来帮助公司对社交媒体规划提出建议。把他们带到只有脸书和领英的世界之外，给他们介绍更多可以传播他们信息的渠道。
3. 平面设计
平面设计更多地依赖于创造力和天赋，而不是多年的经验。设计专业的学生可以在课堂上收集自己最好的作品，打印引人注目的名片，或者把收集的作品放在网站上，从那里开始。
4.网站设计
与过去相比，学生现在更多地参与网站设计。很多人做了学校团体或组织的网站，或者只是个人博客。这些页面可以作为吸引更多盈利企业的例子和杠杆。
5.摄影师
得益于Pinterest、Instagram、Snapchat和脸书等社交平台，这个世界越来越适应用图像交流。随着对摄影产品需求的增加，人们倾向于雇佣业余摄影师。得益于科技的进步，这些爱好者有能力创作出更高质量的作品。
6.活动策划
学生通常可以通过聚会来参加活动，但把聚会的经验练好是另一回事。活动规划需要关注细节，同时组织和操作多个任务的能力和创造力。如果你有资格做这份工作，你可以在校园里创建一个企业，可以作为随时提供团体和俱乐部活动的规划。需要注意的是，校外经营需要特殊许可证。
7. 私人健身教练
个人健身教练时间灵活，几乎可以在任何地方训练。个人健身训练通常需要一些证书，比如美国体育协会的ACE证书，但是需要一些条件才能拿到证书，比如通过考试，参加一些课程(CPR/AED)。但可能比你想象的要简单。
8. 清洁工作
开办一家清洁企业可以让学生在没有办公室的情况下有灵活的时间。不用说，这项业务所需的所有工具都可以在附近的百货公司买到。很多人愿意花钱请别人做这些又脏又累的工作。通常
d" data-gid="9584673" qid="6595532442512135432" mention-index="0">兄弟会或姐妹会组织过一场大的聚会之后，会是赚大钱的好机会。9. 自由化妆师
根据联邦数据，在美国大学中女性有比男性在数量上有绝对领先优势，这个现象已经维持了35年了。女性在校生人数为创建个人生意提供了一个绝佳的机会。传统意义上，自由化妆师可以通过给客人提供化妆服务应对特殊的事件来赚钱。另外，最新的赚钱方式是在社交网站上提供示范视频。优秀的视频或拥有大量的观看者，Youtube会因此给予奖励。
10． 花匠/除雪者
花匠或者除雪者的服务都是季节性的生意，可以在假期或者上学期间进行。带上一个铁锹，花匠工具，和耐磨的鞋子，校园的学生和附近的居民都可以成为潜在的客户。
即使一个在校生所创建的生意，也是一个真正的生意，有盈利和风险。不管这个生意的规模如何，保险保护是非常重要的。像是特殊信息顾问保险，或者一个更广泛的专业责任规范可以帮助一个公司躲过麻烦，如果出什么岔子的话。至少校园里的企业家可以成为赚钱的好方式，以及毕业后继续经营事业的渠道。
小编的话：这是从国外的国情考虑的十个职业，比起职业种类本身，更多的是要引发大家的思考：我所在的专业有什么信息是目前这个社会所需要的？在国内的小伙伴们不妨在下面的评论区说出你的专业，大家一起互动讨论！
作者：HUNTER HOFFMANN
